In particolare, il regolamento impone che entro il 2030 la quantità (in CO2 equivalente) di gas refrigerante che sarà possibile commercializzare in Europa si dovrà attestare al 21% della media di refrigerante immessa in commercio nell’Unione nel periodo dal 2009 al 2012. È importante notare che le quantità dei refrigeranti appena citate non sono espresse in peso: infatti, l’UE assegna la quota annuale di refrigerante che ciascun produttore o importatore può commercializzare in Europa non come massa assoluta ma bensì espressa in quantità di CO₂ equivalente. Questo valore si ottiene calcolando il prodotto tra la massa del gas ed il suo valore di GWP (Global Warming Potential / Potenziale di Riscaldamento Globale), che è una caratteristica chimica propria di ogni refrigerante. Alla luce di ciò, per raggiungere gli importanti obiettivi fissati dall’EU senza ridurre la totale quantità (in massa) di refrigeranti necessaria al fabbisogno produttivo delle industrie del freddo, si rende indispensabile l’utilizzo di nuovi gas con valori di GWP più bassi, cioè più ecosostenibili.